Friday, January 28, 2011

Poetry Friday: Ode to the Lizard

I finished reading The Dreamer this week. It's a fictionalized biography of Pablo Neruda, and at the end there are some of Neruda's poems. I loved the book (here's my review) and I love this poem:

Ode to the Lizard
Pablo Neruda (translated by Margaret Peden)

On the sand
with a sandy tail.
a leaf,
a leaflike

From what planet,
from what
cold green ember
did you fall?
From the moon?
From frozen space?
Or from
the emerald
did your color
climb the vine?

On a rotting
tree trunk
you are
a living
of its foliage.
On a stone
you are a stone
with two small, ancient
eyes -
eyes of the stone.
By the
you are
silent, slippery
a fly
you are the dart
of an annihilating dragon.

Here's today's Poetry Friday roundup.


Blythe Woolston said...

"cold green ember" Neruda makes language swoon.

Tara said...

I just had to keep repeating "silent, slithery slime" - wonderful!

Sherry said...

I'm glad you enjoyed the book, and I'm glad I was able to think to send it to you.

Tabatha said...

That is fabulous! I'll go read your review of the book now.

Sarah SSM said...

I loved the lizards in Haiti! Once in a while one would startle me in the shower, but I had to forgive them because the rest of the time I enjoyed them so much. And I love the ubiquitous metal ones, too, and brought many home for gifts at the end of the summer. Thank you for sharing the poem and photo.