Recently a friend asked me for a list of book recommendations. She specified: "novels or memoirs focusing on the experience of immigration, acculturation and identity." This is one of my favorite themes, so I was able to come up with a list fairly quickly. Of course there are so many more. Add your ideas in the comments.
Obviously I have to start with some Haitian titles. For many years I read Edwidge Danticat's YA book Behind the Mountains with my seventh graders. It's set in 1999-2000, and based on Danticat's own immigration story from the early eighties. My students (mostly Haitians, but not all) loved this book, with its triple settings of rural Haiti, urban Haiti, and ultra-urban New York. It sparked great discussions. An adult book from Danticat would be her memoir Brother I'm Dying. I've read nearly all of her books and this one is, in my opinion, the best. But any of her fiction or non-fiction is good for these themes.
This one is an oldie but a goodie: Jean Fritz's memoir Homesick: My Own Story, which received a Newbery Honor in 1983 but which is about Fritz's childhood in the 1920s when she was an American growing up in China.
Brick Lane, by Monica Ali, is a novel for adults about Bangladeshi immigrants in London. I liked this for its rejection of what Chimamanda Ngozi Adiche calls "the dangers of a single story." Every immigrant is unique and every immigrant's story is, too.
Emails from Scheherazad, by Moha Kahf, is a book of poetry about her own experience and the Arab-American experience. I loved this book, and also enjoyed her autobiographically-inspired novel, The Girl in the Tangerine Scarf. I don't think I've read anything in which I've learned so much about Islam.
Strength in What Remains, by Tracy Kidder, tells the true story of Deo, who fled the Burundi genocide (much less written about than, and related to, the Rwanda genocide). Already traumatized by his past, Deo is traumatized further by his immigration story. Everything I've read by Tracy Kidder is excellent.
People always ask me what my favorite book is. It's hard to answer that question, but this book is definitely on the shortlist: The Namesake, by Jhumpa Lahiri, the story of an Indian family in America.
Other Words for Home, by Jasmine Warga, is a verse novel for middle grade kids about Syrian refugees who relocate in Cincinnati. Kids often like verse novels because they are quick reads with short, unintimidating lines. But those lines communicate so much. Speaking of verse novels, another good one, which I read with my seventh graders, is Inside Out and Back Again, by Thanhha Lai. This is about Ha, a refugee with her family from the Vietnam War who settles in Alabama. And another, one I've read with eighth graders, is The Language Inside, by Holly Thompson, in which Emma, an American living in Japan, has to move to Massachusetts.
How My Parents Learned to Eat, by Ina R. Friedman, was a favorite in our home when our kids were growing up. It's a picture book about an intercultural marriage. The illustrations are by the amazing Allen Say, and part of Say's own family story is told in his picture book Grandfather's Journey, which won the Caldecott Medal in 1993. This one is great on the feeling of missing one place when you're in the other, no matter which place you're in. Relatable!
Ruth Van Reken's memoir Letters Never Sent: A Global Nomad's Journey from Hurt to Healing is a classic, especially among people with boarding school experiences. Someone just brought it up to me last week, and that happens quite a lot. And of course I have to mention my cyberfriend Marilyn Gardner, and her two wonderfully atmospheric books about growing up in Pakistan, Worlds Apart: A Third Culture Kid's Journey and Between Worlds: Essays on Culture and Belonging.
The Joy Luck Club, by Amy Tan, is good on the differences between first generation immigrants and their children. The frame for this story is four Chinese women in San Francisco who get together to play Mah Jong. Each woman has a daughter. Tan's books are often about this kind of theme, and I have enjoyed all the ones I've read.
Americanah, by Chimananda Ngozi Adichie, is about Nigerian immigrants, and one thing I really liked about this novel is that characters return to Nigeria and see it through emigrant/immigrant eyes. Another thing I really liked is the focus on hair! (An in to this author's work for younger readers would be her first novel Purple Hibiscus.)
The Leavers, by Lisa Ko, is about Chinese immigrants. Once one of my middle school students ended a book talk by warning his classmates about the reading experience, "You can cry!" You can definitely cry when you read this novel, but it's so worth it. In my review here on this blog, I quoted the opening lines:
"'Are you going to leave me again?'
'Never.' His mother took his hand and swung it up and down. 'I promise I'll never leave you.'
But one day, she did."
A fairly recent read for me was Solito: A Memoir, by Javier Zamora. This is about a little boy and his journey from El Salvador to the US. Such a good book, and so very vividly written!
I could go on much more, but these are a start for reading on this topic. You can find more information on many of these books on my blog - just do a search.
